Все города > Москва > Сандро Миллер. Малкович Малкович Малкович / Sandro Miller. Malkovich Malkovich Malkovich Homage to Photographic Masters

Сандро Миллер. Малкович Малкович Малкович / Sandro Miller. Malkovich Malkovich Malkovich Homage to Photographic Masters


770
02
июня
12:00

The Lumiere Brothers Center for Photography
Болотная набережная, 3, стр. 1 119072 Москва Россия
/English text below/
Со 2 июня по 28 августа 2016 года в Большом зале Центра фотографии имени братьев Люмьер пройдет выставка "Сандро Миллер. Малкович, Малкович, Малкович: Оммаж мастерам фотографии".

«Малкович, Малкович, Малкович: Оммаж мастерам фотографии» - творческая коллаборация между чикагским фотографом Сандро Миллером и актером Джоном Малковичем. Он был с успехом представлен на обоих побережьях Соединенных Штатов, а также в Европе, в том числе на одном из старейших фотографических фестивалей Rencontres d'Arles летом прошлого года.

В 2013 году, уже успев добиться успеха в сфере портретной и рекламной фотографии чикагский фотограф Сандро Миллер решает воплотить в жизнь концептуальный проект – серию, посвященную авторам, оказавшим влияние на его выбор профессии и способы работы. Миллер выбирает снимки, которые были значимы не только для него, но и стали «иконами» в истории мировой фотографии. Среди этих сорока с лишним работ -- легендарные «Близнецы» Дианы Арбус, «Пчеловод» Ричарда Аведона, портрет Трумана Капоте Ирвинга Пенна, фотография матери-мигрантки, сделанная Доротеей Ланж во время Великой Депрессии, один из последних портретов Мерилин Монро Берта Стерна и снимок Джона Леннона и Йоко Оно, который был снят Анни Лейбовиц для журнала «Роллинг Стоунс» за несколько часов до убийства Ленона.

Для Сандро Миллера это проект – попытка проникнуть в сознание великих фотографов, исследовать их технические и эмоциональные способы работы с моделью, понять, благодаря чему стал возможным тот или иной снимок. Для Джона Малковича – еще одна блестящая возможность показать мастерство актера, способного использовать свое лицо и тело как материал, готовый к любой трансформации; возможность «войти в кадр» и рассказать зрителю историю в одном изображении. Проект вовлекает зрителя в ситуацию между реальным и воображаемым, позволяя задуматься о власти изображения и способности фотографии изменять границы нашей памяти и восприятия.

В выставку также войдут работы из портретных сессий Сандро Миллера и Джона Малковича, созданные на протяжении более 16 лет профессионального сотрудничества и дружбы актера и фотографа, и короткометражные фильмы, ставшие логическим продолжением их совместной работы и получившие международное признание.

-------------
From June 2 to July 28, 2016, the Lumiere Brothers Center for Photography will hold an exhibition "Sandro Miller. Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage to Photographic Masters".

"Malkovich, Malkovich, Malkovich: Homage to Photographic Masters" is a photographic collaboration between Chicago photographer Sandro Miller and actor John Malkovich. The project has successfully traveled throughout world, both in Europe and the Americas, and has been featured as a special project during the oldest and most influential Rencontres d'Arles Photo Festival in the summer of 2015.

In 2013, after having secured his place as one of the top advertising and portrait photographers worldwide, Sandro Miller set out to complete a series that honors the photographs that have inspired and impacted Sandro and become iconic in the history of world photography. The series contains Irving Penn's portrait of Truman Capote crouched in a corner, Bert Stern's photographs of Marilyn Monroe, Dorothea Lange's image of a migrant mother during the Great Depression, Robert Mapplethorpe's self-portrait with gun, Annie Leibovitz's image of John Lennon and Yoko Ono shot for Rolling Stone Magazine, Diane Arbus' iconic photograph of a boy holding a toy hand grenade and Richard Avedon's beekeeper, among many others.

This project for Sandro Miller is an attempt to go back and to get into the heads of photographers, to explore their technical and emotional ways of working, to understand how the photograph happened. For John Malkovich it is another opportunity to show the stagecraft and capacity for any transformation of his face and body; an opportunity to "get inside the frame" and to tell viewer the story in one single image. This project involves the viewer into a situation between the real and the imaginary, exploring the power of an image and the photography's ability to change our memory and perception.

The exhibition will also feature works from the most recent project released this year – The Malkovich Sessions – the product of a unique, years-long artistic collaboration between two stars – and short films, which have become the natural progression for their work and have gained international recognition. The Malkovich Sessions, accompanied by a book (Glitterati, 2016), represents a profound meeting of the minds.

http://lumiere.ru/exhibitions/id-194/